چاپ ترجمه ی انگلیسی نمایشنامه ی چاه

به تازگی ترجمه ی من از نمایشنامه ی «چاه» اثر علیرضا توانا توسط انتشارات کارپی منتشر شده. این کتاب به صورت دو زبانه چاپ شده؛ متن اصلی فارسی نمایشنامه ی چاه به همراه ترجمه ی آن به انگلیسی توسط من. چاپ این کتاب همزمان بود با افتتاحیه ی اجرای نمایش چاه به کارگردانی عباس ابوالحسنی در تماشاخانه ی ابوالحسن[……]

ادامه ی متن

فریادی در چاه در فصل سکوت

مروری بر نمایش چاه به کارگردانی عباس ابوالحسنی

 

«_ هیچ کس به خاطر خودش نمی خواد بمیره.
_ ولی همه بخاطر خودشون زندگی می کنند.
_ تو زندگی من بودی.
_ من بخاطر زندگی تو مردم.»

نمایش «چاه» پس از نه ماه تلاش بازیگران و گروه پشت صحنه ی عباس ابوالحسنی اینک متولد شده و بر صحنه ی تماشاخانه ی ا[……]

ادامه ی متن