The Crows

کلاغ ها فیلسوفانی سیاهپوشند،
و خدا ژنرالی مغول،
و خلقت گل بازی کودکی منگل؛
و معنا جنینی مرده زاد است.

کلاغ ها فیلسوفانی سیاهپوشند، و خدا ژنرالی مغول، و خلقت گل بازی کودکی منگل؛ و معنا جنینی مرده زاد است.

نوشتن برای زندگان

برای زندگان نوشتن،
همیشه نوشتن از پوچی ست
_مردگان ورای پوچی اند؛

برای زندگان صحبتی جز پوچی بی هوده است.

آنکه می کشد، فریاد می کشد؛
و آنکه خود را می کشد، از فریاد کشیدن گذشته است.

نوشتن برای زندگان

طالبی – یک داستان کوتاه

[داستان کوتاه]

 

همین جور که تو خیابون راه می رفتم یه برش طالبی رو که تو دستم بود گاز می زدم. جلوی چند تا مغازه، کنار یه سطل آشغال وایسادم. وقتی آخرین گاز های طالبی رو می خوردم یه ماشین کنارم وایساد که توش چند تا پسر جوون بود. پرسیدن «تو اینجا کار می کنی؟» اما من تو اون لحظه واقعن نفهمیدم با[……]

ادامه ی متن

Haiku #3

She drops one more leaf
every time
he blows a kissHaiku 3

 

Haiku #2

A beggar girl
Her baby sister
Was her doll

Haiku 2

About a Fish & a Cat

[A Short Story]

 

Among the numerous statues of horses scattered on Asbi Square[*], there are a few pools in which people release their Nowruz goldfishes[†]. The fish live in those pools for the rest of the year. But usually, not many of them survive until winter.

There are many things that s[……]

ادامه ی متن

Forugh Farrokhzad

Winter’s Daughter

A Biographical Essay about Forugh Farrokhzad

 

“I do not know what arriving is,
but without a doubt, there is a destination
towards which my whole being flows.”
-Forugh Farrokhzad

 

Introduction

Forugh Farrokhzad is certainly one of the most prominent among the Ir[……]

ادامه ی متن

یک حس

از آدمای شاد متنفرم چون فکر می کنم شاد بودن تو این دنیای عن فقط از یه احمق لاشی بر می آد.

Capital Punishment

Should capital punishment be abolished?

_I don’t think so!

I’m writing this after watching Lantouri, an Iranian film by Reza Dormishian. It is a film about a female social activist who fights against capital punishment (mind you capital punishment is performed in Iran), and goes around talking w[……]

ادامه ی متن